Agence de traduction Julia, Varna www.juliatranslations.com

Education à l’étranger

Sur la base de notre expérience accumulée pendant les années nous sommes capables de vous aider professionnellement au sujet du paquet complet de documents nécessaire pour votre candidature et admission aux écoles supérieures étrangères, ainsi qu’au sujet de la délivrance de visa étudiant par l’Ambassade respective. Mais c’est vous qui devez choisir l’école supérieure. La plupart des écoles supérieures dans un pays ont des exigences identiques pour les documents de candidature, mais il y a aussi d’autres dont les exigences sont spécifiques. C’est pourquoi il est préférable que, avant de venir vous consulter avec nous,  vous ayez déjà une certaine orientation vers une ou plusieurs spécialités et respectivement une ou plusieurs universités offrant formation en ces spécialités. Vous pouvez aussi faire une quête sur Internet de l’information actuelle de l’université préférée. Ceci fait, vous pouvez nous visiter pour qu’on régularise ensemble le paquet complet de documents nécessaire pour votre candidature. Nous allons vous aider jusqu’à votre départ.

Equivalence de diplômes, déclarations de valeur
Equivalence de documents de formation acquise à l’étranger

Le service d’équivalence de la formation acquise à l’étranger comprend tous les degrés d’instruction (primaire, secondaire et supérieure) et de qualification, ainsi qu’éléments du cycle d’éducation isolés (classes ou degrés de formation spécialisée ou supérieure).
Nous suivons strictement la procédure définie par le Ministère de l’éducation et par le Centre national d’information et documentation – les documents présentés par le client doivent être dûment certifiés par les institutions compétentes du pays qui les délivre. A cause du caractère spécifique de l’éducation et, respectivement, des documents des pays différents, vous pouvez contacter notre bureau pour une information plus concrète. Pour la reconnaissance des diplômes bulgares et les documents d’éducation à l’étranger il faut que ces documents soient préalablement traduits et légalisés dans les institutions respectives en Bulgarie. Ceci fait, on suit une procédure particulière au pays étranger.

«Déclaration de valeur» à l’Ambassade de l’Italie

Le document appelé «Déclaration de valeur» («Dichiarazione di Valore») est un document spécial que tous les instituts de formation exigent des citoyens bulgares dans le but de reconnaître, de faire équivaloir et/ou permettre la continuation de formation en Italie. On obtient ce document de l’Ambassade de l’Italie à Sofia. Nous assistons entièrement pour l’exécution de cette procédure pour que nos clients puissent obtenir ce document  le plus facile possible.

Services de Visa
Nous assistons à la délivrance de visas pour de différents pays dont les Ambassades sont situées à Sofia, si le client nous présente une invitation ou autre document qui prouve son séjour légitime au pays respectif.

Prix des services

  • préparation de documents, dépôt et retrait de passeport pour la déposition de visa à l’Ambassade respective – 65 BGN
  • remplissage du formulaire électronique et arrangement de date et d’heure pour une interview à l’Ambassade des États Unis – 85 BGN
  • réception de passeport avec la visa apposée – 40 BGN

Assurances

Si vous allez voyager à l’étranger, ici vous pouvez contracter une assurance « Accident et maladie » avec l’Agence d’assurances «UNIQA Life insurance Plc».

Autres services:

Participation à la Loterie «Carte Verte Etats Unis» (Green Card USA)

  • remplissage de formulaires sur l’Internet
  • balayage de la photo
  • remplissage de formulaires au second tour de la loterie
  • préparation des documents pour la présentation à l’interview

Remplissage de formulaires:

  • en bulgare
  • en anglais, allemand, français, espagnol, portugais, russe

Composition de texte:

  • en bulgare
  • en anglais, allemand, français, espagnol, portugais, russe