Légalisation
La légalisation d’un document consiste à la certification officielle de l’authenticité du document par le ministère respectif et par le Département Consulaire du Ministère de l’Intérieur à Sofia. Le document légalisé obtient une Apostille, et notre traduction – une certification. Pour certains pays, qui ne sont pas des États membres selon la Convention de la Haye, il s’impose que les documents soient également certifiés à l’Ambassade du pays respectif.
L’Apostille peut être obtenue uniquement sur le territoire du pays de délivrance.
La légalisation ajoute au document une valeur juridique sur le territoire d’un pays étranger, et respectivement, à un document, provenant de l’étranger, qui doit être utilisé en Bulgarie. Il existent certaines exigences concernant les documents soumis à la légalisation, considérant qu’il y a des pays pour lesquels la légalisation n’est pas nécessaire. De plus, certains documents ne peuvent pas être soumis à une légalisation. C’est pourquoi on vous conseille de nous montrer personnellement le document que vous voulez légaliser ou bien de le balayer et l’envoyer par e-mail, pour qu’on puisse vous donner l’information la plus exacte. Nos collaborateurs ont une expérience considérable dans le domaine de la légalisation des documents et ils connaissent toutes les particularités de ce procès.
Délais:
- Légalisation express – 2 jours ouvrables
- Légalisation urgente – 3 jours ouvrables
- Légalisation normale – 7 jours ouvrables
Ce délai ne comprend pas le temps de traduction et il s’applique aux documents d’état civil et de l’étranger apostillés ou certifiés par le Département Consulaire à l’Ambassade de la République de Bulgarie à l’étranger. La légalisation des documents au Ministère de la Justice, au Ministère de l’Education, au Ministère des finances, au Ministère de la santé, au Ministère de la culture etc., dure plus long. N’hésitez pas à nous rendre visite pour des consultations.
Nous entretenons des relations contractuelles avec plusieurs agences courrier, ce qui permet l’utilisation de la gamme de services entière avec un horaire exact du mouvement des envois vers nos clients et vice-versa.