Übersetzungsbüro Julia, Varna www.juliatranslations.com

Ausbildung im Ausland

Unsere Firma hat langjährige Erfahrung in der Vorbereitung von Dokumenten, die bei der Bewerbung an Hochschulen bzw. Universitäten im Ausland sowie bei der Erteilung von Studentenvisum durch die entsprechende Botschaft benötigt werden. Die Auswahl der Hochschule bzw. Universität ist Kundenaufgabe.
Die meisten Hochschulen im entsprechenden Land haben ähnliche Bewerbungsanforderungen, dennoch gibt es solche, die besondere Bewerbungsunterlagen verlangen.
Sie sollten zuerst das/die gewünschte/n Fach/Fächer an den entsprechenden Hochschulen bzw. Universitäten selbst auswählen und sich nach den Bewerbungsmöglichkeiten per Internet erkundigen. Erst dann können wir die erforderlichen Bewerbungs- und Reiseunterlagen vorbereiten.

Anerkennung von Zeugnissen, «Werterklärung»
Anerkennung von Zeugnissen über erworbene Ausbildung im Ausland

Die Dienstleistung „Anerkennung von Zeugnissen über erworbene Ausbildung im Ausland“ umfasst alle Ausbildungsstufen (Grundschulbildung, Oberschulbildung, Hochschulbildung), Qualifikationen sowie einzelne Etappen des Ausbildungsprozesses (einzelne Klassen/Kategorien bzw. Stufen der Fachausbildung oder der Hochschulbildung).
Dabei befolgen wir streng die Vorschriften des Bildungsministeriums und des Nationalen Zentrums für Information und Dokumentation. Die Dokumente, die der Kunde mitbringt, sind durch die entsprechenden Behörden im Land, wo diese ausgestellt wurden, zu beglaubigen. Unsere Firma kennt die Schwerpunkte und die Anforderungen bei der Beglaubigung dieser Dokumente im entsprechenden Land. Bei uns können Sie sich nach den Fristen und Preisen der Beglaubigung erkundigen.
Bulgarische Zeugnisse/Diplome und sonstige Nachweise einer Ausbildung im Ausland werden bei uns übersetzt und durch die entsprechende Behörden in Bulgarien beglaubigt, wobei die strengen Regeln des fremden Landes zu befolgen sind.

Italienische Botschaft – «Werterklärung»

Die italienischen Behörden verlangen von den bulgarischen Staatsbürgern die s.g. „Werterklärung“ („Dichiarazione di valore“), aufgrunddessen die in Bulgarien erworbene Ausbildung anerkannt, ausgeglichen und/oder fortgesetzt werden kann. Diese Erklärung wird durch die italienische Botschaft in Sofia ausgestellt.
Wir können Ihnen bei der Erteilung dieses Dokuments behilflich sein.

Visumerteilung

Unsere Firma unterstützt ihren Kunden bei der Erteilung eines Visums für Länder, die eine Botschaft in Sofia haben. Der Kunde sollte dazu eine Verpflichtungserklärung oder ein anderes Dokument vorlegen, das den rechtmäßigen Grund für den Aufenthalt im entsprechenden Land nachweist.

Dienstleistungspreis

  • Unterlagen vorbereiten, Reisepass zur Erteilung von Visum durch die entsprechende Botschaft einreichen – 65 BGN
  • Online-Antrag auf Vorstellungsgespräch bei der Botschaft der USA ausfüllen – 85 BGN
  • Reisepass mit dem erteilten Visum entgegennehmen – 40 BGN

Versicherungen

Wir bieten eine Reiseversicherung im Falle eines Unfalls oder einer akuten Erkrankung der Versicherungsgesellschaft «UNIQA Life insurance Plc».

Übrige Dienstleistungen:

«GREEN CARD» – USA

  • Online-Antrag ausfüllen
  • Online-Antrag der zweiten Etappe ausfüllen
  • Unterlagen für das Vorstellungsgespräch vorbereiten

Formulare ausfüllen:

  • in bulgarischer Sprache
  • in englischer, deutscher, französischer, spanischer, portugiesischer, russischer Sprache

Texte tippen:

  • in bulgarischer Sprache
  • in englischer, deutscher, französischer, spanischer, portugiesischer, russischer Sprache