Переводческое агентство «Юлия», Варна www.juliatranslations.com

Легализации

Легализация документа является подтверждением действительности документа соответствующим министерством и Консульским управлением Министерством иностранных дел в Софии. Документ получает так называемый Аппостиль. Для некоторых стран, которые не являются сторонами по Гаагской конвенции, документы заверяются и в Посольстве соответствующего государства.

Легализация документа всегда осуществляется на территории только той страны, в которой он был выдан и/или оформлен.

Легализация необходима, чтобы придать юридическую силу документу на территории другого государства, соответственно документу из заграницы, который должен быть использован в Болгарии. Существуют определенные требования к документам, которые представляются для легализации, но также надо иметь ввиду, что для некоторых стран легализация не требуется. Кроме этого некоторые документы не подлежат легализации. По этим причинам мы советуем Вас показать нам документ, который Вы бы хотели легализировать, или сканировать его и выслать нам по электронной почте, чтобы мы могли дать Вам самую правильную информацию. Наши сотрудники имеют значительный многолетний опыт в области легализации документов и знакомы со всеми особенностями этого процесса.

Сроки:

  • экспрессные заказы — 2 рабочих дня
  • быстрые заказы — 3 рабочих дня
  • обычные заказы — 7 рабочих дней

Этот срок относится к документам ЗАГС-а и к документам из заграницы, имеющим Аппостиль или консульскую легализацию Посольства Республики Болгарии за границей. Если документ легализируется в Министерстве Юстиции, в Министерстве Образования, в Министерстве Финансов, в Министерстве Здравоохранения, Министерстве культуры и т.д., процедура длится дольше. В каждом конкретном случае звоните, пожалуйста, в наш офис для консультации.

Заключив договора с несколькими курьерскими агентствами, мы можем воспользоваться всей гаммой их услуг и просчитать точное время пересылки документов как от нас в адрес клиента, так и обратно.